De skal være glad for, jeg ikke rapporterer det til chefen.
Nadam se. -Politika? Bolje da to ne javljam šefu.
Det ville jeg være glad for.
Bilo bi lijepo kad bi mogla.
Du vil være glad for, jeg standsede dig.
Da bih ja upotrebio svu svoju moæ da se to ne dogodi?
Og dig, dit røvhul, du skal være glad for at være her!
A ti, seronjo, imaš sreæu da si uopšte ovde. -Hvala!
Så burde du være glad, for du har en.
Буди срећна јер га имаш. Шути, дебели!
Det skal du være glad for.
Treba da ti je drago što nije ovde.
Og jeg vil være glad for at betale Dem $100 over lejen for ulejligheden.
Platit æu vam 1 00 $ više od cijene zbog smetnje.
Det ville jeg virkelig være glad for.
Stvarno bih vam bila zahvalna. - U redu. Hvala.
Du skal være glad for, at Janni Gogolak dør.
Osim toga, želiš da Jani Gogolak umre.
Nej, jeg vil ikke være glad for, at nogen dør.
Ne, tu grešiš, ne želim da bilo ko umre.
Hæren bør være glad for at miste dig.
Pustio si ga! Vojska æe biti sreæna kad odeš.
Men madam skal være glad for, at jeg var så dedikeret til mit job og lettede hende for hendes ægteskabelige pligter.
Gospoði se nije svidelo što sam odana svom pozivu... i oslobodila je svih braènih dužnosti.
Hvis jeg skulle invaderes af nogen, ville jeg være glad for, det var dig.
Da sam mogao da biram ko æe da me napadne, izabrao bih vas.
Du skal være glad for at være i live.
Odmah! Slušaj. Imaš puno sreæe što si živ...
Så Du vil lide, men du vil være glad for det.
Значи патићеш... али бићеш срећан због тога.
Jeg tror, hun ville være glad for, at du giftede dig igen.
Mislim da bi se složila da se ponovo oženite.
Du kan være glad for, jeg ikke gør mere ved dig, skat.
Budi sretan što æu samo to da ti uradim. - Što...?
Han er stadigvæk i et stykke Det burde du være glad for
Spava, dobro je, treba da si sreæan
Jeg skal være glad for det her, ikke?
Treba da budemo sreæni, zar ne?
Hun fortæller, at Hr Speer ta'r til Kaua'i i næste uge, men hun vil være glad, for at vise jer huset eller I kan komme til åbent hus på søndag.
Rekla je da æe gdin Spir biti na Kavajiu sledeæe nedelje, ali bi ona vrlo rado mogla da ti pokaže kuæu, ili da dodješ na otvorena vrata u nedelju.
Hun må være glad for dig, for hun har aldrig før taget nogen med hjem.
Сигуран сам те воли, јер никада пре није никог довела.
Han skal være glad, for jeg ønsker, Maria er glad.
Želim da on bude sreæan, zato što hoæu da Marija bude sreæna.
Jeres hustru må være glad for at have jer hos sig igen.
Ваша жена мора да је задовољна што сте опет уз њу.
Du skal være glad for, at dine forældre stadig bekymrer sig om dig.
Imaš sreću da se roditeljima jebe za tebe.
Jeg synes, Hirsch skal være glad for at ligge ved siden af din mor.
Mislim da je Heršu drago što je sahranjen pored tvoje majke.
Irina ville ikke være glad for det.
Irina ne bi bila sretna u vezi ovoga.
Julia, vil være glad for, at have mig hjemme.
Džuliji æe biti drago što sam kod kuæe.
Hvis jeg var dig, Tommy ville jeg være glad for at være i live.
Да сам на твом месту било би ми драго што си жив.
Du kan være glad for, at ro og orden er genoprettet.
MOŽEŠ DA BUDEŠ SREÆAN JER JE RED USPOSTAVLJEN.
Jeg beder dig ikke om at være glad for det.
Ne tražim da budeš sretna zbog toga.
Du burde være glad for, at vi slipper kreativiteten fri i afdelingen.
Trebao bi da budeš sreæan. U ovoj kancelariji se dešavaju maštovite stvari.
Du skal være glad for, at du er her.
Треба да будете срећни што сте овде.
Du kan være glad for, jeg ikke havde slået geværet over på "Dræb!"
Имаш среће, нисам подесио пушку на "убијање".
Og tanken om, at de folk kunne være glad for i dag gør mig virkelig, virkelig vred.
Идеја да би ти људи могли бити срећни данас веома ме љути.
Kan du ikke bare være glad for, at din kone er vendt hjem?
Zar ne možeš da budeš sreæan što ti je žena bezbedna i kod kuæe?
Jeg vil være glad for en ostekage.
Biæe mi dobra i torta od sira.
Lige nu ville jeg være glad for bare én.
Trenutno, meni bi bila dovoljna samo jedna.
Du skal være glad for, du ikke også sidder bag tremmer.
Imaš sreæe što nisi u jednoj od onih æelija.
Jeg slutter altid af med, fordi jeg ved, hvad spørgsmålene er -- og jeg vil være glad for at snakke med jer til enhver tid -- "Men hvad kan jeg virkelig gøre?"
Сигурна сам да има питања - и радо ћу са вама разговарати - завршавам са "Али шта могу ја да учиним?"
og du skal ofre Takofre og holde Måltid der og være glad for HERREN din Guds Åsyn.
Prinesi i zahvalne žrtve, i jedi ih onde, i veseli se pred Gospodom Bogom svojim.
4.2811570167542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se. -Politika? Bolje da to ne javljam šefu. 